Het is jammer dat Silvester Strips geen prioriteit heeft gemaakt van de vertaling van Jesse Owens: Miles and Miles. Het album verscheen begin juni in het Frans en was daarmee precies op tijd voor de Olympische Spelen. Het verhaal is daar ook ideaal voor want het gaat over het leven van deze legendarische Amerikaanse sprinter.
Het album verscheen pas in de tweede week van oktober in het Nederlands en is daarmee te laat om meegevoerd te worden op de hype rondom de Spelen. Sneu, want het is een heel fraai album geworden.

Jesse Owens in Berlijn
De Olympische Spelen werden in 1936 georganiseerd in Berlijn. Normaal gesproken niet zo’n heel boeiend gegeven maar sinds 1933 was de Nazi-partij aan de macht met hun charismatische leider Adolf Hitler. Deze zag in de Spelen de ideale gelegenheid om het hernieuwde Duitsland aan de wereld te presenteren met natuurlijk de bijbehorende rassenleer.
De Amerikanen werden uitgelachen dat ze notabene Afro-Amerikanen hadden gestuurd om in enkele disciplines deel te nemen. Het lachen zou de Nazi’s vergaan want Owens won op 4 disciplines een gouden medialle, waardoor de mythe over de raciale superioriteit van de Ariërs werd doorgeprikt.
De beelden van Jesses overwinning zijn op Youtube terug te vinden. Owens was meer dan dat.

Een biografie maar ook weer niet
Voor deze getekende biografie is Gradimir Smudja weer eens achter zijn tekentafel gekropen. De Franse Serviër is vooral bekend van zijn strips over negentiende eeuwse kunstenaars die overigens allemaal door Silvester worden uitgegeven.
Dit is geen traditionele biografie waarin nogal diep wordt ingegaan op elk detail van het leven van het lijdend voorwerp. En natuurlijk de verplichte en tevens slaapverwekkende focus op het racisme. Neen! Smudja komt namelijk met de bluesspelende kat Essej Snewo op de proppen. Een onzichtbare vriend voor Jesse die hem bijstaat en dit verhaal daarmee iets extra’s geeft.
Dankzij deze kat wordt het verhaal een soort sprookje of misschien moet je wel zeggen een Pixar-film? Het schilderwerk van Gradimir Smudja maakt dat beeld helemaal af. Er zitten echt een paar adembenemende pagina’s in dit album!
Dit is een waanzinnig mooi album geworden dat je nog vele malen kan herlezen.
Bekijk de trailer:
Jesse Owens: Miles and Miles verscheen op 10 oktober 2024 bij Silvester Strips
Koop Jesse Owens: Miles and Miles bij BOL.com
We ontvangen een kleine commissie als je iets koopt via onze partnerlinks.
Raak
- Vermijdr clichés in het verhaal
- Schilderwerk is soms adembenemend
Braak
- Soms is Essej iets te hinderlijk aanwezig